Engadget 中文版: 中國副總理李克強會見 Tim Cook，表示將加強知識產權保護

Engadget 中文版 Engadget 中文版

中國副總理李克強會見 Tim Cook，表示將加強知識產權保護 Mar 28th 2012, 16:33 所以除了逛蘋果店、和粉絲合照之外，Tim Cook 到底在中國做啥呢？這裡至少有一部份的答案：今天他和中國國務院副總理李克強會面，官方的內容當然是一些題目很大、肉很少的高射炮，其中李克強表示中國將依法為中外資等各類企業平等竟爭創造良好環境、並加強知識產權，希望蘋果在內的跨國企業能拓展與中國的合作，共同開發西部；而 Cook 則是表示將與中國強化合作，並依法誠信經營，總之就是個你好我好大家好的會談。這當中比較有趣的，是「加強人文關懷」的部份 -- 中文的新聞稿上就是這麼輕輕的六個字帶過，但新華網的英文新聞卻翻成了「Pay more attention to caring for workers （花更多心力照顧員工）」，這才是李克強想告訴蘋果的本意嗎？ 不論如何，私底下談的內容一定比表面上的多更多。不知道 iPad 商標有沒有解套的方案？

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions